[Rivet] flat2aida and small numbers

[Hendrik Hoeth]

Thus spake Andy Buckley (andy.buckley at durham.ac.uk):

> Can you make the change, and also check whether aida2flat suffers from
> a similar formatting problem?

Sure, I already made the change locally, but wanted to check with you if
you expect any unwanted side effects.

-- 
Those who give up essential liberties for temporary safety
deserve neither liberty nor safety.   -- Benjamin Franklin